La jerga de los marineros es original e interesante. ¿Por qué es habitual decir así, por qué el barco sale en lugar de navegar? Hay varias versiones de la respuesta a esta pregunta a la vez, y vale la pena considerar cada una de ellas.

¿Perjudicar? ¿Pero son solo?

Alguien dirá que tal formulación está relacionada con el respeto por el elemento agua, que ha sido deificado desde tiempos inmemoriales, al que la gente temía francamente. Por respeto al mar y sus deidades, y tal vez, para tranquilizarse y consolar a los que están cerca de ellos, era costumbre decir "fuimos al mar". No se alejó nadando, arriesgándose a ahogarse, pero se fue, como si estuviera en el suelo. Por lo tanto, se garantizará un retorno temprano.

Quizás sea incluso una cuestión de respeto por el barco en sí. Vale la pena recordar que en inglés el barco es un objeto animado, la única excepción real de este tipo. Y todo porque los británicos son marineros reconocidos que, debido al poder de su flota, pudieron colonizar la mitad del mundo. Un tronco o algo de basura puede nadar, un pez pequeño en el abismo y un barco que se convierte en un hogar para los marineros en los años venideros, que tiene su propia alma y un carácter especial para ellos, solo puede irse. Pero el prejuicio es una cosa, y en cuanto al curso del barco, hay otra explicación bastante lógica e incluso técnica.

Los marineros también dicen que nadar significa moverse en la columna de agua. Y ir significa moverse a lo largo de su superficie.De aquí viene la formulación lógica de que el barco está navegando. Según esta interpretación, decir que el barco está navegando es al menos una mala señal.

Otra versión dice que nadar significa moverse alrededor del agua sin control, como lo hacen varios tipos de basura. Las ramas y los registros están flotando. Pero los barcos de vapor y los barcos van: al extranjero, contra el viento o a lo largo de él, en cualquier dirección, pero con un propósito claramente definido.
Volviendo a las tradiciones inglesas, que realmente pusieron mucho énfasis en los problemas de navegación en todo el mundo, vale la pena señalar que existe el concepto de "ir al mar", es decir, literalmente, "ir al mar", "ir al mar", pero nada no nades Inglés y otros préstamos extranjeros en la industria marítima: esta es la norma real, no debería sorprendernos. Entonces, una redacción similar podría tener un origen en inglés.

Hecho interesante: También el recipiente puede mentir. Puede mentir de una manera u otra, pero no navegar.

Hélice y nave

La historia del uso de la vela para proporcionar al barco un curso largo es excelente, pero incluso aquí se traza la palabra "giro". Además, la pieza de la hélice reemplazó la pieza de materia dependiente de los vientos, para lo cual la palabra movimiento se volvió especialmente relevante. Al medir los indicadores de velocidad del barco, notamos cuánto puede ir en una vuelta completa del tornillo. Y en el mismo período nacieron los equipos de "baja velocidad", "velocidad máxima", determinando la velocidad con la que el barco debería moverse. La nave se va porque se mueve a expensas de los medios que le dan un giro. El barco está navegando, hélice, motor. Esto es bastante natural.

¿Cómo: caminar o nadar?

Pero, ¿tienen razón los marineros cuando dicen que el barco está navegando con respecto a las reglas del idioma ruso? De hecho, este concepto sigue siendo relevante solo para la jerga marina, que incluso los mismos lobos marinos no siempre quieren usar particularmente en la orilla. Adhiriéndose a las reglas y normas del idioma ruso, se puede observar que caminar es movimiento por los pies en tierra, y nadar es movimiento en el agua o en su espesor, en cualquier caso y sin excepción. Todo lo que puede permanecer en el agua o en su grosor flota, por definición, estas son las normas del lenguaje.

Como resultado, podemos decir que de acuerdo con las leyes del idioma ruso, cualquier barco, barco, barco flota. Pero de acuerdo con la jerga del mar, una vez más, cualquier barco, cualquier barco o bote, vaya. Sin embargo, el idioma marino oficial todavía no admite tales libertades, y de acuerdo con sus estándares, el barco también flota. De aquí provienen los términos, como capitán de barco, almirante flotante y mucho más. E incluso despidiendo a los marineros, les desean una feliz navegación, y no caminar o acampar.

La jerga es un fenómeno complejo que es característico de su entorno y relevante para el entorno en el que apareció. La jerga marina tiene sus propias tradiciones profundas, a veces las raíces de ciertas frases y palabras pueden ser difíciles de encontrar. Lo mismo puede decirse de la frase "el barco se va": hay muchas versiones que explican el origen de esta formulación. Hoy solo se puede adivinar cuál es la verdad. Quizás su influencia resultó ser compleja, lo que formó tales juicios en el medio marino.Pero sea como sea, eso es lo que dicen ahora, y probablemente lo dirán en el futuro.